- færd
- {{stl_39}}færd{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [fɛːˀʀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-en{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -er oder -{{/stl_41}}{{stl_7}}> Fahrt{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}færd{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} [fɛːˀʀ]{{/stl_4}}{{stl_8}} <{{/stl_8}}{{stl_41}}en{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} Treiben{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}, Tun{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; Verhalten{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}, Benehmen{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fra første færd{{/stl_9}}{{stl_7}} von Anfang an;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig i færd med ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich an{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være i færd med at gøre ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} dabei sein,{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} zu tun;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hvad er der på færde{{/stl_9}}{{stl_4}} ['fɛːʀə]ˀ{{/stl_4}}{{stl_7}} was ist los?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}der er fare på færde{{/stl_9}}{{stl_7}} Gefahr ist im Verzug,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam fig{{/stl_6}}{{stl_7}} es ist{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} im Busch;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hun er altid på færde{{/stl_9}}{{stl_7}} sie ist immer tätig ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} in Bewegung);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være sent på færde{{/stl_9}}{{stl_7}} spät dran sein; spät unterwegs sein{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.